top of page

TRANSLATIONS FROM
ITALIAN AND FRENCH

Flawless, flowing copy

I'm a freelance translator working in the Italian > English and French > English language pairs. I have been translating professionally for 7 years and work with both direct clients and agencies to help French and Italian businesses open up to the vast potential of the global English-speaking market. If you're looking for attractive, well-crafted copy that sounds like it was originally written in English, don't hesitate to get in touch.

Je tiens à remercier et à féliciter le traducteur pour son excellent travail. Tout est vraiment parfait, le ton est impeccable, il y a pile la petite pointe d’humour qu’il faut, et bravo pour avoir magnifiquement su rendre « montrer patte verte Â».

I would like to thank the translator for his excellent work. Everything is truly perfect, the tone is impeccable, and there's even the little dash of humour that's required. Plus, well done for a magnificent rendering of "show off their green credentials".

Fidestra
Project: Copy for customer-facing translation agency website

MY AREAS OF EXPERTISE

20200219_191459.jpg

TRAVEL
AND TOURISM

Light Bulb

MARKETING
AND ADVERTISING

Business Card Design

BUSINESS AND
E-COMMERCE

GET IN TOUCH

Thanks for submitting!

bottom of page